Az Érintéspont Művészeti Alapítvány szervezésében 8. alkalommal megrendezésre kerülő BODY.RADICAL Nemzetközi Előadóművészeti Biennálé Pécs város nyitott, érdeklődő közönségének bemutatja, a ma legsikeresebb és legizgalmasabb ázsiai kortárs táncelőadásokat, megfűszerezve a helyi művészekkel alkotott koprodukcióval.
A vendégművészek, Japánból, Koreából és Vietnámból érkeztek a nemzetközi fórumokon elismert, díjnyertes előadásaikkal.
Élményekben gazdag estét kívánunk minden vendégünknek!
Részletes információ az előadókról és a darabokról a www.bodyradical.com oldalon található.
PROGRAM
19:00 – 21:00 // Kortárs táncelőadások
SUZUKI Yukio (J) - Vésd be az időt 46’
Szünet
YANG Byeong Hyeon (KR) - Virágszív 12’
TÓTH Laura (H) - Wendy 12’
HOANG Tu és MURATA Hiro (J-VN-NL) - Hamis emlékek 15’
TENGERÉG - A vendégművészek és a Pécsi Tudományegyetem elektronikus zenészeinek közös improvizációja 20’
21:00-21:30 Közönségtalálkozó
Pécsi Tudományegyetem – Művészeti Kar
16:00 – 17:00 // Táncfilmek a tokiói Ko Murobushi Archívum anyagából (J)
Művészek és az előadásaik
SUZUKI Yukio (Japán)1997 óta tanulmányozza a butoh-t, majd 2000-ben megalapította a "YUKIO SUZUKI Project" nevű tánctársulatát, hogy koreográfusként, előadóként és rendezőként is szélesebb körben tevékenykedhessen. A világ több mint 50 városában járt, ahol elbűvölte a helyi közönséget erős fizikalitásával, rugalmas, érzékeny, térből kiemelkedő táncelőadásaival. Mindezek mellett workshopokat tart, modellkedik, együttműködik zenészekkel, koreográfiákat készít balett táncosok és gyermekek részére is. 2012-ben részt vett a Párizsi Városi Színház Danse Elargie programján, ahol a legjobb tíz közé került.
Vésd be az időt (J)
Kapcsolatunk van a jelenséggel.
Hallom a hangot, szaglom a világot, látom is, és lassan felépülök.
Mi késztetett arra, hogy megmozduljak, mi motivál a mozgásra?
Vésd be ezt a pillanatot.
Ez a darab bemutatásra került Japánban, az USA-ban és Németországban.
HOANG Tu (1988) független koreográfus Hanoiból, Vietnamból. Tu táncolt a Vietnami Nemzeti Operánál és Balettnél, a Ballett Stadttheater Pforzheim-nál, Conny Janssen Danst Társulattal, akiknek rendszeresen koreografált is. 2018-ban a „Trial” című alkotását a Koppenhágai Nemzetközi Koreográfiai Versenyen 3. díjjal, közönségdíjjal és B.OOM fesztivál produkciós díjjával jutalmazták. Ezzel a darabjával elnyerte továbbá a Szöuli New Dance For Asia 1. díját, a 2019-es Tanzplattform Bern és a 34. Hannoveri Nemzetközi Koreográfiai Verseny közönségdíját is. Murata Hiroval alkotott „Hamis emlék” c. darabja a Masdanza 1. díját kapta meg.
MURATA Hiro (1997) balett, hip-hop, jazz, popping, kortárs tánc előképzettséggel rendelkező táncos Kanagawából, Japánból. Jelenleg a Conny Janssen Danst Társulatnál dolgozik Hollandiában. Koreográfusként nemrégiben megalkotta a "Flawsome" című darabot a "Kaapse Zomer"-ben a Conny Janssen Danst Társulatnál. Az „UKA” című darabja 2. helyezést ért a Holland Koreográfiai Versenyen, a „Vágyódás” című darabja pedig 4. helyezést a Japan Grand Prix kortárs kategóriájában. Hoang Tuval alkotott „Hamis emlék” c. darabja a Masdanza 1. díját kapta meg.
Hamis emlékek (J-VN-NL)
A „Hamis emlékek” c. darab a pszichológiai elme fogalma köré épül fel, két, egymással kimondhatatlan kapcsolatban álló egyén szemszögéből.
Absztrakt módon az az érzésük, hogy ők egy entitás a spirituális világukban, akár együtt vannak, akár különválnak fizikailag.
Az emlékezetünk egy nagyon törékeny gondolatmenet. Néha úgy emlékszünk a dolgokra, ahogy szeretnénk hogy legyen. Képzeletünk segít abban, hogy kiszabaduljunk a valóságból, hogy vigaszt vagy békét találjunk.
-1.díj nyertese Masdanza 2022 Nemzetközi Koreográfia Verseny ,Grand Canaria, Spain
-Special Award to Masdanza Extension tour 2023 Grand Canaria, Spanyolország
-Masdanza 2022- Különdíj, Interplay 2023 Festival Turin, Olaszország
-Masdanza 2022- Különdíj, BODY.RADICAL Nemzetközi Előadóművészeti Biennálé, Magyarország
-Masdanza 2022- Különdíj, Amerika Tánc Fesztival, USA
YANG Byeong Hyeon (Korea) koreográfus, táncos a Chorok Whale Dance Company aktív tagja és vezetője. Koreográfiai tevékenységét az érzelmek iránti érdeklődése irányítja, az eddig elkészült darabjait pedig a természet inspirálta, mint például a virágok, a szél, a naplemente és a pillangók.
Koreográfiáival bekerült a Masdanza és a Yokohama Dance Collection versenyprogramjaiba is, majd I. díjat nyert 2021-ben a CIMF-en és 2022-ben az Ifjúsági Táncfesztiválon.
Virágszív (KR)
„A kiszáradt virág napkeltekor kinyílt. De amikor lemegy a nap, a virág, amely újra elhervad, szomorúan látja, hogy lemegy a nap."
Minden élet kezd elsorvadni az idő múlásával.
Idővel minden élet elsorvad.
Ezzel a munkával reményt akarok közvetíteni azokhoz az emberekhez, akiknek a szíve elsorvad.
-Masdanza 2022- Különdíj, BODY.RADICAL Nemzetközi Előadóművészeti Biennálé, Magyarország
TÓTH Laura koreográfus, táncos Magyarországon él. A Budapest Kortárstánc Főiskolán végzett (BA, MA). Olyan társulatoknál dolgozott, mint a Duda Éva Társulat, a Közép-Európa Táncszínház, a Gangaray Dance Company és a TranzDanz. Első szóló munkája a Wendy, a Collective Dope rezidenciája alatt készült, és meghívást kapott a Masdanza Fesztiválra és a Solo Tanz Theater Festival Stuttgartra. Utolsó koreográfiáját, a Folliát 2022-ben mutatták be.
WENDY
A koreográfia egy értelmi fogyatékos unokaöccsről és egy pánikbetegséggel küzdő édesapáról. Az alkotó hidat épített a múltja megértéséhez, és így keletkezett Wendy, aki gubóban nőtt, és az életről álmodik.
